<?php

return [
    'enable_editing_product_from_purchase' => 'Satınalma ekranından ürün fiyatını düzenlemeyi etkinleştir',
    'sales_commission_agent' => 'Komisyonlu Satışçı',
    'sales_commission_agents' => 'Komisyonlu Satışçılar',
    'disable' => 'Devre dışı',
    'logged_in_user' => 'Giriş yapmış kullanıcı',
    'select_from_users_list' => 'Kullanıcı listesinden seçin',
    'select_from_commisssion_agents_list' => 'Komisyonlu satışçı listesinden seçim yapın',
    'add_sales_commission_agent' => 'Komisyonlu satışçı ekle',
    'commission_agent_added_success' => 'Komisyonlu satışçı başarıyla eklnedi',
    'edit_sales_commission_agent' => 'Komisyonlu satışçı düzenle',
    'commission_agent_updated_success' => 'Komisyonlu satışçı başarıyla güncellendi',
    'commission_agent_deleted_success' => 'Komisyonlu satışçı başarıyla silindi',
    'contact_no' => 'Kişi/Firma No.',
    'commission_agent' => 'Komisyonlu satışçı',
    'cmmsn_percent' => 'Komisyonlu satış yüzdesi (%)',
    'sales_added' => 'Satış Eklendi',
    'sales_with_commission' => 'Komisyon ile Satış',
    // 'total_sale_with_commission' => 'Total Sale With Commission',
    'total_sale_commission' => 'Toplam Satış Komisyonu',
    'sales_item_addition_method' => 'Satış Öğesi Ekleme Yöntemi',
    'add_item_in_new_row' => 'Yeni satıra ürün/öğe ekle',
    'increase_item_qty' => 'Zaten varsa, ürün/öğe miktarını artırın',
    'stock_transfers' => 'Stok Transferleri',
    'all_stock_transfers' => 'Tüm Stok Transferleri',
    'add_stock_transfer' => 'Stok Transferi Ekleyin',
    'list_stock_transfers' => 'Stok Transferlerini Listele',
    'location_from' => 'Şube (Kimden)',
    'location_to' => 'Şube (Kime)',
    'shipping_charges' => 'Nakliye Ücretleri',
    'stock_transfer_added_successfully' => 'Stok transferi başarıyla eklendi',
    'stock_transfer_delete_success' => 'Stok transferi başarıyla silindi',
    'stock_transfer_cannot_be_deleted' => 'Stok transferine ait ürünlerden satış yapıldığı için bu stok transferi silinemiyor.',
    'total_transfer_shipping_charges' => 'Toplam Transfer Nakliye Ücreti',
    'enable_inline_tax' => 'Satınalma ve satma işlemlerinde satır içi vergi eklemeyi etkinleştir',
    'save_n_add_opening_stock' => 'Kaydet ve Açılış Stoğu Ekle',
    'add_opening_stock' => 'Açılış Stoğu Ekle',
    'opening_stock_added_successfully' => 'Açılış stoğu başarıyla eklendi',
    'update_n_edit_opening_stock' => 'Açılış Stoğunu Düzenle/Güncelle',
    'total_amount_exc_tax' => 'Toplam Tutar (Vergi Hariç)',
    'currency_symbol_placement' => 'Para Birimi Simgesi Yerleştirme',
    'before_amount' => 'Miktardan önce',
    'after_amount' => 'Miktardan sonra',
    'barcode_label_error' => 'Seçilen barkod türü için desteklenmeyen SKU stok kodu ID',
    'list_products' => 'Ürünleri Listele',
    'list_expenses' => 'Giderleri Listele',
    'add_expiry' => 'Öğeye son kullanma tarihi ekle',
    'add_manufacturing_auto_expiry' => 'Üretim tarihi ve son kullanma tarihi ekleyin',
    'tooltip_enable_expiry' => 'Ürünün son kullanım tarihini etkinleştir. <br/> <br/><b>Öğeye son kullanma tarihi ekle</b>: Yalnızca öğenin son kullanma tarihini doğrudan eklemek için. <br/> <b>Üretim tarihi ve son kullanma tarihi ekleyin</b>: Üretim tarihi ve son kullanma tarihi eklenmesine göre son kullanma tarihi hesaplanır.',
    'quantity' => 'Miktar',
    'on_product_expiry' => 'Son Kullanma Tarihi Bitti',
    'keep_selling' => 'Satmaya devam et',
    'stop_selling' => 'Satışı n gün önce durdur',
    'tooltip_on_product_expiry' => 'Ürünün son kullanma tarihi bittiğinde yapılması gereken eylemi belirtin. <br><br> <b>Satışa Devam</b>: Ürünler ayrıca son kullanma tarihinden sonra da satılmaya devam edecektir. <br> <b>Satışı Durdur</b>: Son kullanma tarihinden n gün önce ürünü satmayı durdur.',
    'output_tax_minus_input_tax' => 'Çıktı Vergisi - Girdi Vergisi',
    'total_purchase_discount' => 'Toplam Satınalma İndirimi',
    'total_sell_discount' => 'Toplam satış indirimi',
    'updated_succesfully' => 'Başarıyla güncellendi',
    'default_unit' => 'Varsayılan Birim',
    'enable_brand' => 'Markaları Etkinleştir',
    'enable_category' => 'Kategorileri Etkinleştir',
    'enable_sub_category' => 'Alt Kategorileri Etkinleştir',
    'enable_price_tax' => 'Fiyat ve Vergi bilgisini etkinleştir',
    'enable_purchase_status' => 'Satınalma Durumunu Etkinleştir',
    'tooltip_enable_purchase_status' => 'Devre dışı bırakılan tüm satınalmalar için <i> Ürün Alındı olarak işaretlenecek</i>',
    'recent_product_quantity' => 'Ürün miktarına git',
    'full_screen' => 'Tam Ekrana geçmek için F11 tuşuna basın.',
    'Uncategorised' => 'Kategorilenmemiş',
    'no_products_to_display' => 'Gösterilecek ürün yok',
    'item_out_of_stock' => 'Stok dışı ürün',
    'go_back' => 'Geri Dön',
    'disable_pay_checkout' => 'Ödemeyi devre dışı bırak',
    'disable_draft' => 'Taslakları devre dışı bırak',
    'disable_express_checkout' => 'Hızlı Ödeme İşlemini Devre Dışı Bırak',
    'hide_product_suggestion' => 'Ürün önerisini gösterme',
    'hide_recent_trans' => 'Son işlemleri gösterme',
    'pos_settings' => 'POS ayarları',
    'disable_discount' => 'İndirimi Devre Dışı Bırak',
    'disable_order_tax' => 'Sipariş vergisini devre dışı bırak',
    'customer_groups' => 'Müşteri Grupları',
    'customer_group' => 'Müşteri Grubu',
    'all_your_customer_groups' => 'Tüm Müşteri Grupları',
    'add_customer_group' => 'Müşteri Grubu Ekle',
    'customer_group_name' => 'Müşteri Grubu Adı',
    'calculation_percentage' => 'Hesaplama Yüzdesi (%)',
    'tooltip_calculation_percentage' => '<b>Satış Fiyatı = Ürün için ayarlanan Satış fiyatı + Hesaplama yüzdesi </b> <br/><br/> Yüzdeyi, satış fiyatını düşürmek için negatif, arttırmak için pozitif olarak belirtebilirsiniz.',
    'success' => 'Başarılı',
    'edit_customer_group' => 'Müşteri Grubunu Düzenle',
    'customer_groups_report' => 'Müşteri Grupları Raporu',
    'none' => 'Hiçbiri',
    'enable_imei_or_sr_no' => 'Ürün açıklaması, IMEI veya Seri Numarasını etkinleştirin',
    'tooltip_sr_no' => 'POS ekranında ürün satarken ürün açıklaması, IMEI veya Seri numarası eklemeyi etkinleştirin veya devre dışı bırakın',
    'description' => 'Açıklama',
    'sell_line_description_help' => 'Ürün IMEI, Seri numarası veya diğer bilgileri buraya ekleyin.',
    'unit_cost_before_discount' => 'Birim Maliyet (İndirimden Önce)',
    'discount_percent' => 'İndirim Yüzdesi %',
    'profit_margin' => 'Kar marjı %',
    'discount_percent' => 'Yüzde İndirim',
    'application_tour' => 'Kısa Eğitim Turu',
    'profile' => 'Profil',
    'sign_out' => 'Oturumu Kapat',
    'my_profile' => 'Profilim',
    'Admin' => 'Admin',
    'Cashier' => 'Kasiyer',
    'both_supplier_customer' => 'Her ikisi de (Tedarikçi ve Müşteri)',
    'months' => 'Ay',
    'days' => 'Gün',
    'suppliers' => 'Tedarikçi',
    'customers' => 'Müşteri',
    'enter_product_name_to_print_labels' => 'Etiket yazdırmak için ürün adını girin',
    'manage_product_variations' => 'Ürün varyasyonlarını yönet',
    'all_variations' => 'Tüm varyasyonlar',
    'values' => 'Değerler',
    'add_variation' => 'Varyasyon ekle',
    'variation_name' => 'Varyasyon Adı',
    'add_variation_values' => 'Varyasyon değerleri ekle',
    'edit_variation' => 'Varyasyonu Düzenle',
    'received' => 'Alındı',
    'pending' => 'Bekleyen',
    'ordered' => 'Sipariş Edilmiş',
    'search_product_placeholder' => 'Ürün adını / SKU stok kodu / Barkodunu girin',
    'fixed' => 'Sabit',
    'percentage' => 'Yüzde',
    'select_location' => 'Şube Seç',
    'add_description' => 'Açıklama Ekle',
    'cash' => 'Nakit',
    'card' => 'Kart',
    'cheque' => 'Çek',
    'bank_transfer' => 'Banka Transfer',
    'other' => 'Diğer',
    'payment' => 'Ödeme',
    'total_items' => 'Toplam Öğeler',
    'total_paying' => 'Toplam Ödeme',
    'balance' => 'Bakiye',
    'payment_method' => 'Ödeme Yöntemi',
    'card_no' => 'Kart numarası',
    'card_holder_name' => 'Kart Sahibinin Adı',
    'card_transaction_no' => 'Kart İşlem Numarası',
    'card_type' => 'Kart Tipi',
    'month' => 'Ay',
    'year' => 'Yıl',
    'security_code' => 'Güvenlik Kodu',
    'cheque_no' => 'Çek Numarası',
    'bank_account_number' => 'Banka Hesap Numarası',
    'paid' => 'Ödenmiş',
    'due' => 'Ödenmeyen',
    'partial' => 'Parçalı',
    'no_of_products' => 'Ürün Sayısı',
    'select_a_date_range' => 'Bir tarih aralığı seçin',
    'shortcut_help' => "Kısayol tuşları adlarını ayrmak için '+' simgesini kullanın",
    'example' => 'Örnek',
    'available_key_names_are' => 'Kullanılabilir tuş isimleri',
    'add_new_product' => 'Yeni ürün ekle',
    'invoice_logo_help' => 'Maksimum :max_size, sadece jpeg, gif, png formatları.',
    'invoice_logo_help2' => 'Yalnızca önceki logoyu değiştirmek istiyorsanız yükleyin',
    'printer_name_help' => 'Yazıcı için Kısa Tanımlayıcı Bir İsim',
    'char_per_line_help' => 'Satır başına yazdırılabilecek karakter sayısı',
    'ip_address_help' => 'Yazıcıya bağlanmak için IP adresi',
    'port_help' => 'Çoğu yazıcı 9100 bağlantı portuyla çalışır.',
    'combination_of_taxes' => 'Çoklu vergi kombinasyonu',
    'product_purchase_report' => 'Ürün Satınalma Raporu',
    'unit_perchase_price' => 'Satınalma Birim Fiyatı',
    'search_product' => 'Ürün Ara',
    'product_sell_report' => 'Ürün Satış Raporu',
    'unit_sale_price' => 'Birim Satış Fiyatı',
    'contact_id' => 'Kişi/Firma ID',
    'category_code_help' => 'Kategori kodu  ile <b>HSN kodu</b> aynı',
    'sub_heading_line' => 'Alt Başlık Satırı :_number_',
    'date_label' => 'Tarih Etiketi',
    'client_id_label' => 'Kişi/Firma/Müşteri ID Etiketi',
    'product_label' => 'Ürün Etiketi',
    'qty_label' => 'Miktar Etiketi',
    'unit_price_label' => 'Birim Fiyat Etiketi',
    'subtotal_label' => 'Ara Toplam Etiketi',
    'product_details_to_be_shown' => 'Gösterilecek ürün detayları',
    'show_brand' => 'Marka Göster',
    'show_sku' => 'SKU Stok Kodu Göster',
    'show_cat_code' => 'Kategori kodunu veya HSN kodunu göster',
    'show_client_id' => 'Kişi/Firma/Müşteri ID göster',
    'show_time_with_date' => 'Tarih ile saati göster',
    'show_sale_description' => 'Satış açıklamasını göster',
    'product_imei_or_sn' => '(Ürün IMEI veya Seri Numarası)',
    'purchase_already_exist' => 'Bu ürün silenemiyor. Çünkü bu ürün ile ilişkili 
                                satınalmalar mevcut',
    'opening_stock_sold' => 'Bazı stoklar satıldığı için ürün silinemiyor',
    'stock_adjusted' => 'Bazı stok ayarları olduğu için ürün silinemiyor',
    'product_delete_success' => 'Ürün başarıyla silindi',
    'manage_products' => 'Ürünlerinizi yönetin',
    'all_products' => 'Tüm Ürünler',
    'login' => 'Oturum Aç',
    'register' => 'Kayıt',
    'username' => 'Kullanıcı Adı',
    'password' => 'Şifre',
    'remember_me' => 'Beni Hatırla',
    'forgot_your_password' => 'Şifrenizi mi unuttunuz?',
    'reset_password' => 'Şifreyi Sıfırla',
    'email_address' => 'E-Posta Adresi',
    'send_password_reset_link' => 'Şifre Sıfırlama Bağlantısı Gönder',
    'instructions' => 'Talimatlar',
    'instruction_line1' => 'Dosyayı içe aktarmadan önce talimatları dikkatlice izleyin.',
    'instruction_line2' => 'CSV dosyasının sütunları aşağıdaki sırada olmalıdır.',
    'col_no' => 'Sütun numarası',
    'col_name' => 'Sütün Adı',
    'instruction' => 'Talimat',
    'required' => 'Gerekli',
    'optional' => 'İsteğe Bağlı',
    'name_ins' => 'Ürünün Adı',
    'brand_ins' => 'Markanın adı',
    'brand_ins2' => 'Bulunamazsa, girilen isimde yeni bir marka oluşturulacak',
    'unit_ins' => 'Birimin adı',
    'category_ins' => 'Kategorinin Adı',
    'category_ins2' => 'Bulunamazsa, girilen isimde yeni kategori oluşturulacak',
    'sub_category_ins' => 'Alt Kategorinin Adı',
    'sub_category_ins2' => 'Belirtilen isimde bir alt kategori bulunmazsa <br> Ana  Kategori altında alt kategori olarak oluşturulacak',
    'sku_ins' => 'Ürün  SKU(stok kodu)’su Boş bırakılırsa bir SKU(stok kodu) otomatik olarak oluşturulur',
    'barcode_type_ins' => 'Ürün için Barkod Türü.',
    'barcode_type_ins2' => 'Destekleniyor',
    'default' => 'Varsayılan',
    'manage_stock_ins' => 'Stok yönetimini etkinleştir veya devre dışı bırak',
    'alert_qty_ins' => 'Stok Yönetimi 1 ise Gerekli',
    'expires_in_ins' => 'Ürünün son kullanma tarih süresi (Sadece sayılarla)',
    'expire_period_unit' => 'Sona Erme Süre Birimi',
    'available_options' => 'Mevcut seçenekler',
    'expire_period_unit_ins' => 'Son kullanma süresi için birim',
    'applicable_tax_ins' => 'Vergi Oranının Adı',
    'variation_name_ins' => 'Ürün değişken tipte ise gerekli',
    'variation_name_ins2' => 'Varyasyonun adı (Ör: Boyut, Renk vb.)',
    'variation_values_ins' => 'Ürün değişken tipte ise gerekli',
    'variation_values_ins2' => "Varyasyon değerlerini  '|' ile ayırın <br>
                            (Ör: Kırmızı | Mavi | Yeşil)",
    'purchase_price_inc_tax' => 'Satınalma Fiyatı (Vergi Dahil)',
    'purchase_price_inc_tax_ins1' => 'Vergi Hariç Satınalma Fiyatı Verilmezse Gerekli',
    'purchase_price_inc_tax_ins2' => "Satınalma Fiyatı (Vergi Dahil) (Sadece Rakamlarla)<br><br>Değişken ürünler için değerleri '|' ile ayırın <br>Varyasyon Değerleri ile aynı sırada olmalı <br>(Örnek: 84|85|88)",
    'purchase_price_exc_tax' => 'Satınalma Fiyatı (Vergi Hariç)',
    'purchase_price_exc_tax_ins1' => 'Vergi Dahil Satınalma Fiyatı Verilmezse Gerekli',
    'purchase_price_exc_tax_ins2' => "Satınalma Fiyatı (Vergi Hariç) (Sadece Rakamlarla)<br><br>Değişken ürünler için değerleri '|' ile ayırın <br>Varyasyon Değerleri ile aynı sırada olmalı <br>(Örnek: 84|85|88)",
    'profit_margin_ins' => 'Kar Marjı (Sadece Rakamlarla)',
    'profit_margin_ins1' => 'Eğer boş bırakılırsa varsayılan kar marjı <br> işletme için kulanılır',
    'selling_price' => 'Satış Fiyatı',
    'selling_price_ins' => 'Satış Fiyatı (Sadece Rakamlarla)',
    'selling_price_ins1' => 'Satış fiyatı boş bırakılırsa, <br> ozaman verilen Satınalma Fiyatı <br> ve Uygulanabilir Vergi ile hesaplanır',
    'opening_stock' => 'Açılış Stoğu',
    'opening_stock_ins' => 'Açılış Stoğu (Sadece sayılarla)',
    'only_applicable_to_single_product' => 'Sadece tek ürün için uygulanabilir',
    'purchase_delete_success' => 'Satınalma başarıyla silindi',
    'location_ins' => 'Boş bırakılırsa ilk şube kullanılır',
    'location_ins1' => 'Şubenin adı',
    'expiry_date' => 'Son kullanma tarihi',
    'expiry_date_ins' => 'Son kullanma tarihi <br><b>Formatı: mm-dd-yyyy; Örnek: 11-25-2018</b>',
    'enable_lot_number' => 'Lot numarasını etkinleştir',
    'tooltip_enable_lot_number' => 'Bu, Satınalma ekranında her satınalma satırı için Lot numarası girmenize olanak sağlar',
    'lot_number' => 'Lot Numarası',
    'enable_racks' => 'Raf Etkinleştir',
    'tooltip_enable_racks' => 'Farklı şubelere Ürün eklerken  raf detaylarını eklemek için bunu etkinleştirin',
    'rack_details' => 'Raf / Sıra / Pozisyon Detayları',
    'tooltip_rack_details' => 'Farklı şubeler için ürünün mağazada nerede tutulduğuyla ilgili detayları girin.',
    'updated_success' => 'Başarıyla güncellendi',
    'added_success' => 'Başarıyla eklendi',
    'deleted_success' => 'Başarıyla silindi',
    'enable_disable_modules' => 'Modül Etkinleştir / Devre Dışı Bırak',
    'opening_stock_help_text' => "<br><br>Değişken ürünler için stok miktarlarını '|' ile ayırın <br>(Örnek: 100|150|200)",
    'applicable_tax_help' => '<br><br/>Satınalma Fiyatı (Vergi Hariç) <br/>Satınalma Fiyatı (Vergi Dahil) aynı değilse <br/>Vergi oranı adını girmelisiniz.',
    'sale_delete_success' => 'Satış başarıyla silindi',
    'click_to_edit' => 'Düzenlemek için tıkla',
    'click_to_delete' => 'Silmek için tıklayın',
    'quotation_heading' => 'Teklif Başlığı',
    'quotation' => 'Teklif',
    'quotation_no_prefix' => 'Teklif no. etiket',
    'tooltip_quotation_heading' => 'Teklif veya Tahminler başlığı, müşterilere teklif verirken kullanılır.',
    'quotation_added' => 'Teklif başarıyla eklendi',
    'quotation_updated' => 'Teklif başarıyla güncellendi',
    'product_sold_details_register' => 'Satılan ürün detayları',
    'grand_total' => 'Genel Toplam',
    'change_return' => 'İade Değiştir',
    'date_format' => 'Tarih formatı',
    'time_format' => 'Zaman formatı',
    '12_hour' => '12 Saat',
    '24_hour' => '24 Saat',
    'list_quotations' => 'Teklifleri listele',
    'list_drafts' => 'Taslakları Listele',
    'you_cannot_delete_this_contact' => 'Kişi/Firma silinemiyor - Kişi/Firma için geçmiş işlemler var.',
    'enable_row' => 'Satırı Etkinleştir',
    'enable_position' => 'Pozisyon Etkinleştir',
    'rack' => 'Raf',
    'row' => 'Satır',
    'position' => 'Pozisyon',
    'weight' => 'Ağırlık',
    'rack_help_text' => "Seri ardışık olan farklı şubelerin Raf detaylarını '|' ile ayırın.<br/> (Örnek: R1|R5|R12) ",
    'row_help_text' => "Seri ardışık olan farklı şubelerin Satır detaylarını '|' ile ayırın.<br/> (Örnek: ROW1|ROW2|ROW3) ",
    'position_help_text' => "Seri ardışık olan farklı şubelerin Pozisyon detaylarını '|' ile ayırın.<br/> (Örnek: POS1|POS2|POS3) ",
    'import_opening_stock' => 'Açılış Stoklarını İçe Aktar',
    'tooltip_import_opening_stock' => 'Bu özellik, önceden eklenmiş ürünlerin açılış stoklarını içe aktarmak için kullanılır. Ürünler sisteme eklenmediyse, açılış bilgilerini içeren ürün detaylarını eklemek için açılış stoklarının kullanılması tavsiye edilir.',
    'design' => 'Dizayn',
    'express_checkout_cash' => 'Nakit',
    'express_checkout_card' => 'Kart',
    'checkout_multi_pay' => 'Parçalı Öde',
    'tooltip_checkout_multi_pay' => 'Parçalı ödeme yöntemi kullanarak ödeme yapma',
    'tooltip_express_checkout_card' => 'Kart kullanarak hızlı ödeme',
    'card_transaction_details' => 'Kart işlem detayları',
    'client_tax_label' => 'Kişi/Firma/Müşteri vergi numarası etiketi',
    'cat_code_label' => 'Kategori veya HSN kod etiketi',
    'list_sell_return' => 'Satış İadelerini Listele',
    'sell_return' => 'İade Satış',
    'layout_credit_note' => 'Kredi Notu / Satış İade Detayları',
    'cn_heading' => 'Başlık',
    'cn_no_label' => 'Referans numarası',
    'cn_amount_label' => 'Toplam tutar',
    'custom_field' => 'Özel alan :number',
    'website' => 'Web sitesi',
    'total_credit_amt' => 'Toplam Kredi Tutarı',
    'unit_sell_price' => 'Birim Satış Fiyatı',
    'prefixes' => 'Önekleri',
    'purchase_order' => 'Satınalma siparişi',
    'stock_transfer' => 'Stok Transferi',
    'purchase_payment' => 'Satınalma Ödemesi',
    'sell_payment' => 'Satış Ödemesi',
    'location_id' => 'Şube ID',
    'add_edit_opening_stock' => 'Açılış stoğu ekle veya düzenle',
    'expiry_date_will_be_changed_in_pl' => 'Satınalma satırının son kullanma tarihi değişecek',
    'remove_from_stock' => 'Stoktan Kaldır',
    'stock_removed_successfully' => 'Stok başarıyla kaldırıldı',
    'product_image' => 'Ürün Resmi',
    'aspect_ratio_should_be_1_1' => 'En boy oranı gösterilen gibi olmalıdır 1:1',
    'previous_image_will_be_replaced' => 'Daha önce yüklenen resim değiştirilecek',
    'all_category' => 'Tüm Kategoriler',
    'all_brands' => 'Tüm Markalar',
    'backup' => 'Yedekleme',
    'download_complete_backup' => 'Tam yedeklemeyi indir',
    'backup_doesnt_exist' => 'Yedekleme mevcut değil',
    'lot_report' => 'Lot Raporu',
    'purchase_payment_report' => 'Satınalma Ödeme Raporu',
    'paid_on' => 'Ödendi',
    'purchase' => 'Satınalma',
    'cheque_no' => 'Çek No.',
    'card_transaction_no' => 'Kart İşlem No.',
    'bank_account_no' => 'Banka hesabı No.',
    'sell_payment_report' => 'Ödeme Satış Raporu',
    'restaurant' => 'Restoran',
    'user_type' => 'Kullanıcı tipi',
    'business_inactive' => 'Üzgünüz, işletmeniz etkin değil!!',
    'product_custom_field1' => 'Özel alan1',
    'product_custom_field2' => 'Özel alan2',
    'product_custom_field3' => 'Özel alan3',
    'product_custom_field4' => 'Özel alan4',
    'image' => 'Resim',
    'image_help_text' => 'Uzantılı resim adı.<br/> (Resim adı sunucuya yüklenmeli :path )',
    'tooltip_kitchen' => 'Bu mutfak ekranıdır. Burada sipariş detayları görüntülenebilir ve siparişler hazırlandı olarak işaretlenebilir.',
    'tooltip_serviceorder' => 'Bu Servis personeli ekranıdır. Servis Personeli bu ekranı tüm siparişlerini görüntülemek ve sunulan siparişi servis edildi olarak işaretlemek için kullanabilir.',
    'sales_person_label' => 'Satış Görevlisi Etiketi',
    'show_sales_person' => 'Satış Görevlisini Göster',
    'decimal_value_not_allowed' => 'Ondalık değere izin verilmiyor',
    'theme_color' => 'Tema Rengi',
    'quantity_error_msg_in_lot' => 'Sadece :qty :unit seçilen Lot için mevcut',
    'show_product_expiry' => 'Ürünün son kullanım tarihini göster',
    'show_lot_number' => 'Lot numarasını göster',
    'expiry' => 'Sona Erme Peryodu',
    'lot' => 'Lot',
    'lot_n_expiry' => 'Lot ve Sona Erme Peryodu',
    'pos_edit_product_price_help' => 'Ürün Birim Fiyatı ve Vergisini Düzenle',
    'name' => 'İsim',
    'payment_type' => 'Ödeme türü',
    'manage_payment_account' => 'Ödeme Hesabınızı Yönetin',
    'all_payments' => 'Tüm ödemeler',
    'payment_note' => 'Ödeme notu',
    'payment_account_deleted_success' => 'Ödeme hesabı başarıyla silindi',
    'payment_account_updated_success' => 'Ödeme hesabı başarıyla güncellendi',
    'payment_gateway' => 'Online Ödeme Ağ Geçidi',
    'payment_account_success' => 'Ödeme hesabı başarıyla eklendi',
    'payment_account' => 'Ödeme Hesabı',
    'tooltip_sell_product_column' => 'Fiyat, indirim ve vergi düzenlemek için<i>Ürün adına</i> Tıklayın.<br/>Seri numarası / IMEI veya ek not girmek için<i>Yorum simgesine</i> Tıklayın.<br/><br/>(etkinse) Değiştiriciler için<i> Değiştirici Simgesine </i> Tıklayın.',
    'credit_limit' => 'Kredi Limit',
    'credit_limit_help' => 'Sınırsız limit için boş bırak',
    'cutomer_credit_limit_exeeded' => 'Müşteri Kredi Limiti Aşıldı <br>:credit_limit',
    'custom_payment_1' => 'Özel ödeme 1',
    'custom_payment_2' => 'Özel ödeme 2',
    'custom_payment_3' => 'Özel ödeme 3',
    'transaction_no' => 'İşlem No.',
    'file' => 'Dosya',
    'size' => 'Boyut',
    'date' => 'Tarih',
    'age' => 'Yaş',
    'create_new_backup' => 'Yeni Yedekleme Oluştur',
    'all_sales' => 'Tüm Satışlar',
    'opening_balance' => 'Açılış Bakiyesi',
    'opening_balance_due' => 'Ödenecek Açılış Bakiyesi',
    'import_contacts' => 'Kişi/Firma İçe Aktar',
    'contact_type_ins' => '<strong>Uygun Seçenekler: müşteri, tedarikçi & herikisi</strong>',
    'contact_id_ins' => 'Otomatik Kişi/Firma ID oluşturmak için boş bırakın',
    'required_if_supplier' => 'Kişi/Firma türü tedarikçi veya her ikisi ise gerekli',
    'pay_term_period_ins' => 'Uygun Seçenekler: gün ve ay',
    'your_username_will_be' => 'Kullanıcı adınız şu olacak',
    'currency_exchange_rate' => 'Döviz kuru',
    'select_all' => 'Hepsini seç',
    'deselect_all' => 'Tüm Seçimleri kaldır',
    'duplicate_product' => 'Yinelenen Ürün',
    'delete_selected' => 'Seçileni Sil',
    'no_row_selected' => 'Seçili satır yok',
    'duplicate_sell' => 'Yinelenen Satış',
    'duplicate_sell_created_successfully' => 'Yinelenen Satış başarıyla oluşturuldu',
    'modules' => 'Modüller',
    'theme' => 'Tema',
    'account' => 'Hesap',
    'expense_payment' => 'Gider Ödeme',
    'expense' => 'Gider',
    'disabled_in_demo' => 'Demoda bu özellik devre dışı bırakıldı!!',
    'selling_price_group' => 'Satış Fiyat Grubu',
    'all_selling_price_group' => 'Tüm Satış Fiyat Grupları',
    'add_selling_price_group' => 'Satış Fiyat Grubu Ekle',
    'edit_selling_price_group' => 'Satış Fiyat Grubunu Düzenle',
    'access_selling_price_groups' => 'Satış fiyat gruplarına erişim',
    'save_n_add_selling_price_group_prices' => 'Satış & Satış-Grup Fiyatlarını Kaydet ve Ekle',
    'add_selling_price_group_prices' => 'Grup Fiyatları Ekleme veya Düzenleme',
    'default_selling_price_inc_tax' => 'Varsayılan Satış Fiyatı (Vergi Dahil)',
    'variation' => 'Varyasyon',
    'price_group' => 'Fiyat Grubu',
    'group_price' => 'Grup Fiyatı',
    'default_selling_price' => 'Varsayılan Satış Fiyatı',
    'price_group_help_text' => 'Satış yapmak istediğiniz Satış Fiyat Grubu',
    'group_prices' => 'Grup fiyatları',
    'view_group_prices' => 'Grup fiyatlarını gör',
    'save_n_add_another' => 'Kaydet Ve Başka Ekle',
    'update_n_add_another' => 'Güncelle ve Başka Ekle',
    'subtotal_editable' => 'Düzenlenebilir Ara Toplam',
    'subtotal_editable_help_text' => 'Ara toplam alanını POS ekranında her ürün için düzenlenebilir hale getirmek için bunu işaretleyin',
    'notification_templates' => 'Bildirim Şablonları',
    'new_sale' => 'Yeni Satış',
    'payment_reminder' => 'Ödeme Hatırlatıcısı',
    'payment_received' => 'Ödeme Alındı',
    'new_booking' => 'Yeni Rezervasyon',
    'new_order' => 'Yeni Sipariş',
    'payment_paid' => 'Ödenen Ödeme',
    'items_received' => 'Alınan Öğeler',
    'items_pending' => 'Bekleyen Öğeler',
    'customer_notifications' => 'Müşteri Bildirimleri',
    'supplier_notifications' => 'Tedarikçi Bildirimleri',
    'email_subject' => 'E-posta Konu',
    'email_body' => 'E-Posta İçerik',
    'sms_body' => 'SMS İçerik',
    'available_tags' => 'Uygun Etiketler',
    'send_notification' => 'Bildirim Gönder',
    'new_sale_notification' => 'Yeni Satış Bildirimi',
    'send_email_only' => 'Sadece E-Posta gönder',
    'send_sms_only' => 'Sadece SMS gönder',
    'send_both_email_n_sms' => 'Hem E-posta hem SMS Gönder',
    'to' => 'Kime',
    'mobile_number' => 'Cep Telefon Numarası',
    'send' => 'Gönder',
    'notification_sent_successfully' => 'Bildirim başarıyla gönderildi',
    'payment_received_notification' => 'Ödeme Alındı Bildirimi Gönder',
    'send_payment_reminder' => 'Ödeme Hatırlatması Gönder',
    'new_order_notification' => 'Yeni Sipariş Bildirimi',
    'item_received_notification' => 'Alınan Öğeler Bildirimi',
    'item_pending_notification' => 'Bekleyen Öğeler Bildirimi',
    'payment_paid_notification' => 'Ödenen Ödeme Bildirimi',
    'mail_host' => 'Host',
    'mail_port' => 'Port',
    'mail_username' => 'KullanıcıAdı',
    'mail_password' => 'Şifre',
    'mail_encryption' => 'Şifreleme',
    'mail_from_address' => 'Gönderen Adresi',
    'mail_from_name' => 'Gönderen Adı',
    'mail_encryption_place' => 'tls / ssl',
    'email_settings' => 'E-Posta Ayarları',
    'sms_settings' => 'SMS Ayarları',
    'send_to_param_name' => 'Parametre ismine gönder',
    'msg_param_name' => 'İleti/Mesaj parametre adı',
    'sms_settings_param_key' => 'Parametre :number anahtarı',
    'sms_settings_param_val' => 'Parametre :number değeri',
    'sending' => 'Gönderiliyor',
    'request_method' => 'İstek Metodu',
    'purchase_return' => 'Satınalma İadesi',
    'return_quantity' => 'İade Miktarı',
    'return_subtotal' => 'İade Ara Toplam',
    'quantet_left' => 'Kalan Miktar',
    'return_total' => 'Toplam İade',
    'total_return_tax' => 'Toplam iade vergisi',
    'purchase_return_added_success' => 'Satınalma iadesi başarıyla eklendi',
    'list_purchase_return' => 'Satınalma İade Listesi',
    'all_purchase_returns' => 'Tüm Satınalma İadeleri',
    'parent_purchase' => 'Ana Satınalma',
    'purchase_return_details' => 'Satınalma İade Detayları',
    'return_date' => 'İade Tarihi',
    'parent_sale' => 'Ana Satış',
    'sell_quantity' => 'Satış Miktarı',
    'total_return_discount' => 'Toplam İade İndirimi',
    'sell_return_details' => 'İade Satış Detayları',
    'sell_details' => 'Satış Detayları',
    'return_discount' => 'İade İndirimi',
    'total_unit_transfered' => 'Transfer Edilen Toplam Birim',
    'total_unit_adjusted' => 'Toplam Ayarlanan Birim',
    'return_exist' => 'İşlem için iade var, bunun yerine iadeyi düzenleyin.',
    'synced_from_woocommerce' => 'Woocommerce’dan senkronize edildi',
    'available_stock_expired' => ' VEYA mevcut stokların son kullanma tarihi doldu.',
    'sell_payments' => 'Satış Listesi / POS Listesi ekranında Ödeme Ekleme / Düzenleme / Silme İzni.',
    'purchase_payments' => 'Satınalma Listelerinde Ödemeleri Ekleme / Düzenleme / Silme İzni.',
    'sell.payments' => 'Ödemeleri Ekle / Düzenle / Sil',
    'purchase.payments' => 'Ödemeleri Ekle / Düzenle / Sil',
    'view_payment' => 'Ödemeyi Gör',
    'card_number' => 'Kart No.',
    'transaction_number' => 'İşlem Numarası',
    'card_holder_name' => 'Kart Sahibi Adı',
    'card_number' => 'Kart Numarası',
    'card_transaction_number' => 'Kart işlem No',
    'cheque_number' => 'Çek numarası',
    'commsn_percent_help' => "Komisyonlu satışçı Tipi ayarı yalnızca şu durumlarda kullanılır: 'Giriş Yapan kullanıcı' veya 'Kullanıcılar listesinden seç'",
    'max_amount_to_be_paid_is' => 'Maksimum tutar :amount',
    'adjusted_for' => 'Ayarlandı',
    'some_qty_returned' => 'Bu satın alımdan bazı miktarlar iade edilmiş',
    'total_purchase_return' => 'Toplam Satınalma İadesi',
    'total_purchase_return_paid' => 'Toplam Ödenmiş Satınalma İadesi',
    'total_purchase_return_inc_tax' => 'Vergi Dahil Toplam Satınalma İadesi',
    'purchase_sell_report_formula' => 'Genel (Satış - Satış İadesi - Satınalma - Satınalma İadesi)',
    'purchase_return_due' => 'Ödenmeyen Satınalma İadesi',
    'total_purchase_return_due' => 'Toplam Ödenmeyen Satınalma İadesi',
    'receive_purchase_return_due' => 'Ödenmeyen İade Satınalma Alımı',
    'some_qty_returned_from_sell' => 'Bu satıştan bazı miktarlar iade edilmiş',
    'sell_due' => 'Ödenmeyen Satış',
    'sell_return_due' => 'Ödenmeyen İade Satış',
    'total_sell_return_due' => 'Toplam Ödenmeyen Satış İadesi',
    'pay_sell_return_due' => 'Ödenmeyen Satış İadelerini Öde',
    'total_sell_return' => 'Toplam Satış İadesi',
    'total_sell_return_paid' => 'Toplam Ödenen Satış İadesi',
    'total_sell_return_inc_tax' => 'Vergi Dahil Toplam Satış İadesi',
    'tooltip_columnize_taxes_heading' => 'Başlıklar için vergi adını girin, başlığın vergi adına yazılması gerekir. Örneğin başlıklar şunlar olabilir: CGST, SGST, IGST & CESS. Örnek vergi isimleri CGST@8% or CGST@10%; SGST@10% veya SGST@8% vb.',
    'sales_payment_dues' => 'Ödenecek Satışlar',
    'purchase_payment_dues' => 'Ödenecek Satınalma',
    'tooltip_sales_payment_dues' => "Satış için beklenen Ödeme. <br/><small class='text-muted'>Fatura ödeme süresine göre <br/> 7 gün veya daha kısa sürede alınacak ödemeleri gösterir.</small>",
    'edit_product_price_from_sale_screen' => 'Satış ekranından ürün fiyatını düzenle',
    'edit_product_discount_from_sale_screen' => 'Satış ekranından ürün indirimini düzenle',
    'autosend_email' => 'Otomatik E-posta Gönder',
    'autosend_sms' => 'Otomatik SMS Gönder',
    'enable_selected_contacts' => 'Seçilen kişileri/firmaları kısıtla',
    'tooltip_enable_selected_contacts' => 'Satış/Satınalma da Müşteri/Tedarikçi arama kutusundaki seçilen kişilere/firmalara erişimi kısıtla',
    'selected_contacts' => 'Kişi/Firma Seç',
    'view_role' => 'Rolü gör',
    'delete_role' => 'Rolü sil',
    'mail_driver' => 'Mail Sürücüsü',
    'disable_suspend_sale' => 'Satışı Askıya Almayı Devre Dışı Bırak',
    'suspend' => 'Askıya Al',
    'suspend_note' => 'Askıya Alma Notu',
    'suspend_sale' => 'Satışı Askıya Al',
    'view_suspended_sales' => 'Askıya Alınan Satışları Gör',
    'suspended_sales' => 'Askıya Alınmış Satışlar',
    'tooltip_suspend' => 'Satış Askıya Al (duraklat)',
    'business_telephone' => 'İşletme irtibat numarası',
    'accept_terms_and_conditions' => 'Şartlar ve Koşulları Kabul Et',
    'terms_conditions' => 'Şartlar ve koşullar',
    'product_description' => 'Ürün Açıklaması',
    'click_here' => 'Buraya TIKLAYIN',
    'for_more_info' => 'daha fazla bilgi için',
    'username_help' => 'Otomatik kullanıcı adı oluşturmak için boş bırakın',
    'status_for_user' => 'Aktif ?',
    'tooltip_enable_user_active' => 'Bir kullanıcıyı aktif / pasif hale getirmek için işaretleyin / işaretini kaldırın.',
    'user_inactive' => 'Üzgünüm, hesap etkin değil',
    'calculator' => 'Hesap makinesi',
    'fields_for_customer_details' => 'Müşteri detayları için alanlar',
    'show_previous_bal_due' => 'Ödenmesi gereken toplam bakiyeyi göster (Tüm satışlar)',
    'previous_bal_due_help' => 'Varsa, müşterinin tüm satışlarına ait bakiye toplamlarını göstermek için bu alanı kontrol edin',
    'all_sales' => 'Tüm satışlar',
    'current_sale' => 'Cari satış',
    'view_invoice_url' => "Fatura URL'si",
    'copy' => 'Kopyala',
    'extra_tags' => 'Ekstra etiketler',
    'date_time_format' => 'Tarih saat biçimi',
    'date_time_format_help' => "Tarih ve saat biçimini <a target='_blank' href='http://php.net/manual/en/function.date.php'> PHP tarih / saat biçiminde </a> girin. uygulanacak",
    'all' => 'Herşey',
    'detailed' => 'Detaylı',
    'grouped' => 'Gruplandı (Tarihe Göre)',
    'disable_recurring_invoice' => 'Düzenli Faturayı Devre Dışı Bırak',
    'is_recurring' => 'Tekrar Ediyor',
    'recurring_invoice_help' => "Abone olursanız, bu fatura düzenli aralıklarla otomatik olarak oluşturulur. <br> Bu özelliği <code> Ayarlar> İşletme Ayarları> Modules </code> 'da devre dışı bırakabilirsiniz",
    'recurring_invoice' => 'Düzenli Fatura',
    'years' => 'Yıllar',
    'no_of_repetitions' => 'Tekrarlama Sayısı',
    'recur_repetition_help' => 'Boş fatura sonsuz sürelerde oluşturulacaksa',
    'recurring_invoice_message' => 'Abonelik no.:<i>:subscription_no</i> için oluşturulan Yeni Fatura, Fatura no .: <i>:invoice_no</i>',
    'notifcation_count_msg' => ':count bildirimleriniz var',
    'no_notifications_found' => 'Hiçbir bildirim bulunamadı',
    'edit_multi_unit_help_text' => 'Bu değeri düzenlemek, alış ve satış stoklarını buna göre değiştirir',
    'sale_price_is_minimum_sale_price' => 'Satış fiyatı asgari satış fiyatıdır',
    'minimum_sale_price_help' => 'Bu etkinse, POS veya Satış ekranında varsayılan satış fiyatı, ürün için minimum satış fiyatı olacaktır. Fiyatı, varsayılan satış fiyatının altına koyamazsınız.',
    'minimum_selling_price_error_msg' => 'Minimum Satış Fiyatı :price',
    'lot_numbers_are_used_in_sale' => 'Silinemiyor, Bu satın alma işleminden bazıları satın alındı',
    'created_at' => 'At oluşturuldu',
    'download' => 'İndir',
    'previous_file_will_be_replaced' => 'Önceden yüklenen dosya değiştirilecek',
    'access_accounts' => 'Erişim Hesapları',
    'payment_accounts' => 'Ödeme Hesapları',
    'total_shipping_charges' => 'Toplam Kargo Ücreti',
    'recurring_invoice_error_message' => 'Abonelik no .: <i>:subscription_no </i> için fatura oluşturulamıyor. <i>:product_name</i> ürünü için gerekli stok mevcut değil',
    'load_more' => 'Daha fazla yükle',
    'cash_flow' => 'Nakit akımı',
    'subscribe' => 'Abone ol',
    'subscription_interval' => 'Abonelik Aralığı',
    'enable_subscription' => 'Aboneliği Etkinleştir',
    'subscription_no' => 'Abonelik No.',
    'start_subscription' => 'Aboneliği Başlat',
    'stop_subscription' => 'Aboneliği Durdur',
    'subscriptions' => 'Abonelikler',
    'generated_invoices' => 'Oluşturulan Faturalar',
    'last_generated' => 'Son üretilen',
    'upcoming_invoice' => 'Yaklaşan fatura',
    'total_sales_return' => 'Toplam Satış İadesi',
    'subscription_invoice' => 'Abonelik Faturası',
    'subscribed_invoice' => 'Abone Fatura',
    'view_document' => 'Belgeyi Görüntüle',
    'invoice_url_help' => 'Giriş yapmadan faturayı görüntülemek için bağlantı.',
    'unit_cannot_be_deleted' => 'Bu cihazda ürünler var; silinemiyor',
    'expiry_date_in_business_date_format' => '<b> İşletme tarihi biçiminde </b> stok son kullanma tarihi',
    'product_stock_details' => 'Ürün Stok Detayları',
    'search' => 'Arama',
    'total_sold' => 'Toplam Satılan',
    'total_stock_available' => 'Mevcut Toplam Stok',
    'total_stock_transfered_to_the_location' => 'Konuma transfer edilen toplam stok',
    'total_stock_transfered_from_the_location' => 'Konumdan aktarılan toplam stok',
    'total_stock_calculated' => 'Toplam stok hesaplandı',
    'adjust_stock_mismatch' => 'Stok Uyuşmazlığını Ayarla',
    'opening_balance_payments' => 'Açılış Bakiyesi Ödemeleri',
    'enable_service_staff_in_product_line' => 'Hizmet hattını ürün hattında etkinleştir',
    'inline_service_staff_tooltip' => 'Eğer bir emir / satış için farklı ürünler için farklı servis personeli görevlendirilebilirse',
    'line_orders' => 'Satır Siparişleri',
    'total_tax' => 'Toplam vergi',
    'total_discount' => 'Toplam indirim',
    'net_price' => 'Net fiyat',
    'select_same_for_all_rows' => 'Tüm ürünler için aynı değeri seçin',
    'edited' => 'Düzenlendi',
    'by' => 'Tarafından',
    'upload_documents' => 'Belgeleri Yükle',
    'documents' => 'Belgeler',
    'click_to_print' => 'Yazdırmak için tıklayın',
    'deactivated_success' => 'Başarıyla devre dışı bırakıldı',
    'products_could_not_be_deleted' => 'Bazı ürünler bununla ilgili işlemleri olduğu için silinemedi.',
    'price' => 'Fiyat',
    'auto_backup_instruction' => 'Otomatik yedeklemeyi etkinleştirmek için bu komutla bir cron işi ayarlamanız gerekir',
    'gross_profit' => 'Brüt kar',
    'single' => 'Tek',
    'variable' => 'Değişken',
    'total_purchase_price' => 'Toplam alış fiyatı',
    'total_sell_price' => 'Toplam satış fiyatı',
    'packing_slip' => 'Ambalaj Fişi',
    'use_superadmin_email_settings' => 'Sistem e-posta yapılandırmalarını kullan',
    'profit_by_products' => 'Ürünlere göre kar',
    'profit_by_categories' => 'Kategorilere göre kar',
    'profit_by_brands' => 'Markalara göre kar',
    'profit_by_locations' => 'Lokasyonlara göre kar',
    'profit_by_invoice' => 'Fatura ile kar',
    'profit_by_date' => 'Tarihe göre kar',
    'uncategorized' => 'Kategorize',
    'add_purchase_return' => 'Satın Alma İade Ekle',
    'edit_purchase_return' => 'Satın Alma İadesini Düzenle',
    'purchase_return_updated_success' => 'Satınalma iadesi başarıyla güncellendi',
    'profit_by_customer' => 'Müşteri tarafından kar',
    'profit_by_day' => 'Gündelik Kâr',
    'sunday' => 'Pazar',
    'monday' => 'Pazartesi',
    'tuesday' => 'Salı',
    'wednesday' => 'Çarşamba',
    'thursday' => 'Perşembe',
    'friday' => 'Cuma',
    'saturday' => 'Cumartesi',
    'show_product_image' => 'Ürün resmini göster',
    'view_user' => 'Kullanıcıyı Göster',
    'allow_selected_contacts' => 'Seçilen Kişilere İzin Ver',
    'allow_selected_contacts_tooltip' => 'Sadece satış / müşteri / tedarikçi arama kutusundaki seçilen kişilere erişime izin ver',
    'allowed_contacts' => 'İzin Verilen Kişiler',
    'view_purchase_price' => 'Satınalma Fiyatını Görüntüle',
    'view_purchase_price_tooltip' => 'Satın alma fiyatını ürün detaylarında görüntüleme izni',
    'created' => 'Düzenlendi',
    'updated' => 'Güncellenmiş',
    'deleted' => 'Silindi',
    'day' => 'Gün',
    'is_service_staff_required' => 'Servis personeli gerekli midir?',
    'items_report' => 'Ürün Raporu',
    'purchase_price' => 'Alış fiyatı',
    'sell_date' => 'Satış Tarihi',
    'returned' => 'iade',
    'dob' => 'Doğum tarihi',
    'married' => 'Evli',
    'unmarried' => 'Evli değil',
    'marital_status' => 'Medeni hal',
    'blood_group' => 'Kan grubu',
    'divorced' => 'Boşanmış',
    'contact_no' => 'İletişim numarası',
    'fb_link' => 'Facebook Bağlantısı',
    'twitter_link' => 'Twitter Bağlantısı',
    'social_media' => 'Sosyal Medya :number',
    'permanent_address' => 'Daimi Adres',
    'current_address' => 'Mevcut adres',
    'guardian_name' => 'Muhafız adı',
    'custom_field' => 'Özel Alan :number',
    'bank_details' => 'Banka detayları',
    'account_holder_name' => 'Hesap Sahibinin Adı',
    'account_number' => 'Hesap numarası',
    'bank_name' => 'Banka adı',
    'bank_code' => 'Banka Kimlik Kodu',
    'bank_code_help' => 'Ülkenizdeki bankayı tanımlayan benzersiz bir kod, örneğin: IFSC kodu',
    'branch' => 'Şube',
    'tax_payer_id' => 'Vergi Mükellefi Kimliği',
    'tax_payer_id_help' => "Çalışanın vergi numarası numarası, örneğin Hindistan'da PAN kartı",
    'more_info' => 'Daha fazla bilgi',
    'id_proof_name' => 'Kimlik kanıtı adı',
    'id_proof_number' => 'Kimlik kanıt numarası',
    'view_own_sell_only' => 'Yalnızca kendi satışını görüntüle',
    'reward_point_settings' => 'Ödül Puanı Ayarları',
    'enable_rp' => 'Ödül Puanını Etkinleştir',
    'rp_name' => 'Ödül Puanı Görünen Adı',
    'amount_for_unit_rp' => 'Birim nokta için harcanan miktar',
    'min_order_total_for_rp' => 'Ödül kazanmak için minimum sipariş toplamı',
    'max_rp_per_order' => 'Sipariş başına maksimum puan',
    'earning_points_setting' => 'Puan Kazanma Ayarları',
    'redeem_points_setting' => 'Puan Ayarlarını Kullan',
    'redeem_amount_per_unit_rp' => 'Birim puan başına ödeme tutarı',
    'min_order_total_for_redeem' => 'Puanları kurtarmak için minimum sipariş toplamı',
    'min_redeem_point' => 'Asgari kullanım noktası',
    'max_redeem_point' => 'Sipariş başına maksimum kullanım noktası',
    'rp_expiry_period' => 'Ödül Puanının geçerlilik süresi',
    'redeemed_amount' => 'İtfa Edilen Tutar',
    'max_points_used' => 'Maksimum :points kullanılabilir',
    'reward_points' => 'Ödül Puanları',
    'max_reward_point_available' => 'Maksimum :name ad mevcut',
    'min_reward_points_used' => 'Minimum :name isim kullanılabilir',
    'redeemed' => 'İntifa',
    'available' => 'Mevcut',
    'earned' => 'Kazanılan',
    'total_reward_amount' => 'Toplam müşteri ödülü',
    'ledger' => 'Ledger',
    'type' => 'Tür',
    'show_payments' => 'Ödemeleri Göster',
    'variation_images' => 'Varyasyon Görüntüleri',
    'file_deleted_successfully' => 'Dosya başarıyla silindi',
    'combo' => 'Combo',
    'not_for_selling' => 'Satış için değil',
    'tooltip_not_for_selling' => 'İşaretlenirse, satış amacıyla ürün satış ekranında gösterilmez.',
    'show_reward_point' => 'Ödül puanını göster',
    'enable_booking' => 'Rezervasyonları Etkinleştir',
    'bulk_edit' => 'Toplu Düzenleme',
    'bulk_edit_products' => 'Toplu Düzenleme Ürünleri',
    'search_product_to_edit' => 'Düzenlenecek ürünü ara',
    'related_sub_units' => 'İlgili Alt Birimler',
    'sub_units_tooltip' => 'Seçilen Birime bağlı olarak, alt birimler gösterecektir. Uygulanabilir alt birimi seçin. Tüm alt birimler ürün için geçerliyse boş bırakın.',
    'enable_sub_units' => 'Alt Birimleri Etkinleştir',
    'added_on' => 'Eklendi',
    'quantity_mismatch_exception' => 'HATA: İZİN YOK: Satılan ve mevcut miktar arasındaki uyumsuzluk. Ürün: :product',
    'roles_and_permissions' => 'Roller ve İzinler',
    'admin_role_location_permission_help' => 'Yönetici tüm konumlara erişebilir',
    'edit_product_price_from_pos_screen' => 'POS ekranından ürün fiyatını düzenleme',
    'edit_product_discount_from_pos_screen' => 'POS ekranından ürün indirimini düzenle',
    'download_template_file' => 'Şablon dosyasını indir',
    'types_of_service' => 'Hizmet türleri',
    'add_type_of_service' => 'Hizmet türü ekle',
    'packing_charge_type' => 'Paketleme Ücreti Tipi',
    'packing_charge' => 'Paketleme ücreti',
    'enable_custom_fields' => 'Özel alanları etkinleştir',
    'edit_type_of_service' => 'Hizmet türünü düzenle',
    'types_of_service_help' => 'Hizmet türü, yemek yeme, paket, eve teslim, üçüncü şahıslara teslimat vb. Hizmetler anlamına gelir.',
    'select_types_of_service' => 'Hizmet türlerini seçin',
    'service_custom_field_1' => 'Özel Alan 1',
    'service_custom_field_2' => 'Özel Alan 2',
    'service_custom_field_3' => 'Özel Alan 3',
    'service_custom_field_4' => 'Özel Alan 4',
    'default_selling_price_group' => 'Varsayılan Satış Fiyatı Grubu',
    'location_price_group_help' => 'Bu fiyat grubu, bu konumda varsayılan fiyat grubu olarak kullanılacaktır.',
    'default_accounts' => 'Varsayılan Hesap',
    'product_location_help' => 'Ürünün bulunacağı yerler.',
    'available_in_locations' => 'Lokasyonlarda mevcut',
    'enable' => 'Etkinleştirme',
    'payment_options' => 'Ödeme seçenekleri',
    'pay_reference_no' => 'Ödeme referans no.',
    'search_settings' => 'Arama Ayarları',
    'custom_labels' => 'Özel Etiketler',
    'labels_for_custom_payments' => 'Özel ödemeler için etiketler',
    'packed' => 'Paketlenmiş',
    'shipped' => 'Sevk',
    'delivered' => 'Teslim',
    'shipping_address' => 'Teslimat adresi',
    'shipping_status' => 'Nakliye durumu',
    'delivered_to' => 'Teslim Edildi',
    'edit_shipping' => 'Gönderimi Düzenle',
    'shipments' => 'Gönderiler',
    'access_shipping' => 'Erişim Nakliye',
    'uploaded_by' => 'Yüklendi',
    'account_types' => 'Hesap Türleri',
    'add_account_type' => 'Hesap türü ekle',
    'parent_account_type' => 'Ana hesap türü',
    'edit_account_type' => 'Hesap türünü düzenle',
    'account_type' => 'Hesap tipi',
    'account_sub_type' => 'Hesap Alt Türü',
    'enable_updating_product_price_tooltip' => 'Eğer bir ürün eklendikten veya güncellendikten sonra etkin ürün alış fiyatı ve satış fiyatı güncellenirse',
    'default_datatable_page_entries' => 'Varsayılan veri sayfası girişleri',
    'product_not_found_exception' => "SKU'lu ürün :sku satırda bulunamadı :row",
    'price_group_not_found_exception' => 'İsimli Fiyat Grubu :pg sırada bulunamadı :row',
    'price_group_non_numeric_exception' => 'Satırda sayısal olmayan fiyat bulundu :row',
    'total_stock_price' => 'Mevcut Stok Değeri',
    'test_email_configuration' => 'Test e-postası gönder',
    'email_tested_successfully' => 'E-posta yapılandırmaları başarıyla doğrulandı',
    'test_number' => 'Test Numarası',
    'test_sms_configuration' => "Test SMS'i gönder",
    'test_number_is_required' => 'Test numarası gerekli',
    'import_contact_type_ins' => 'Kullanılabilir Seçenekler: <strong> <br> 1 = Müşteri, <br> 2 = Tedarikçi <br> 3 = Her ikisi de </strong>',
    'enable_pos_transaction_date' => 'POS ekranında işlem tarihini etkinleştir',
    'amount_for_unit_rp_tooltip' => '<strong> Müşterinin bir ödül puanı almak için ne kadar harcadığı anlamına gelir. </strong> <br> <br> <strong> Örnek: </strong> 10 olarak ayarlarsanız, müşteri tarafından harcadığınız her 10 ABD doları için bir ödül puanı kazanacak. Müşteri 1000 $ karşılığında satın alırsa 100 ödül puanı alacak. ',
    'max_rp_per_order_tooltip' => 'Müşterilerin tek bir faturada kazanabilecekleri maksimum ödül puanı. Bu tür bir kısıtlama istemiyorsanız boş bırakın.',
    'min_order_total_for_rp_tooltip' => "<strong> Müşterinin ödül puanı almak için harcaması gereken minimum tutar. </strong> <br> <br> <strong> Örnek: </strong> Eğer 100 olarak ayarlarsanız, müşteri yalnızca puan kazanırsa ödül puanı alır fatura toplamı 100'e eşit ya da daha büyük. Fatura toplamı 99 ise ödül puanı alamazlar. <br> <br> En az 1 olarak ayarlayabilirsiniz. ",
    'redeem_amount_per_unit_rp_tooltip' => '<strong> Bu, puan başına toplam tutarı gösterir. </strong> <br> <br> <strong> Örneğin: </strong> 1 puan 1 ise 1 değerini girin. 2 puan 1 dolarsa değeri 0,50 olarak girin',
    'min_order_total_for_redeem_tooltip' => 'Müşterilerin puan kazanabileceği minimum sipariş toplamı. Bu kısıtlamaya ihtiyacınız yoksa veya ücretsiz bir şeyler vermeniz gerekiyorsa boş bırakın.',
    'min_redeem_point_tooltip' => 'Fatura başına kullanılabilecek asgari kullanım puanları. Bu kısıtlamaya ihtiyacınız yoksa boş bırakın.',
    'max_redeem_point_tooltip' => 'Bir siparişte kullanılabilecek maksimum puanlar. Bu kısıtlamaya ihtiyacınız yoksa boş bırakın.',
    'rp_expiry_period_tooltip' => '<strong> Müşteri tarafından kazanılan puanlar için süre bitimi. </strong> <br> <br> Ay veya yıl olarak belirleyebilirsiniz. Süresi dolmuş puanlar, bu süreden sonra otomatik olarak müşteri hesabından düşülecektir.',
    'configure_product_search' => 'Ürün aramasını yapılandır',
    'search_products_by' => 'Ürünleri ara',
    'credit_sales' => 'Kredili satışlar',
    'total_payment' => 'Toplam ödeme',
    'deactivate_location' => 'Konumu Devre Dışı Bırak',
    'activate_location' => 'Konumu Etkinleştir',
    'business_location_activated_successfully' => 'İş yeri başarıyla etkinleştirildi',
    'business_location_deactivated_successfully' => 'İşletme yeri başarıyla devre dışı bırakıldı',
    'show_credit_sale_button' => 'Kredi Satış Düğmesini Göster',
    'show_credit_sale_btn_help' => 'Kredi kartında etkin satış butonu, POS kartındaki Kart düğmesinin yerine gösterilecektir',
    'credit_sale' => 'Kredi satışı',
    'tooltip_credit_sale' => 'Kredi satışı olarak ödeme',
    'add_as_sub_txonomy' => 'Alt sınıflandırma olarak ekle',
    'select_parent_taxonomy' => 'Üst sınıflandırma seçin',
    'warranty' => 'Garanti',
    'warranties' => 'Garantiler',
    'all_warranties' => 'Tüm Garantiler',
    'add_warranty' => 'Garanti Ekle',
    'duration' => 'Süre',
    'edit_warranty' => 'Garantiyi Düzenle',
    'enable_product_warranty' => 'Garantiyi Etkinleştir',
    'warranty_ends_on' => 'Garanti sona eriyor',
    'restaurant_module_settings' => 'Restoran modülü ayarları',
    'warranty_module_settings' => 'Garanti modülü ayarları',
    'show_warranty_name' => 'Garanti adını göster',
    'show_warranty_exp_date' => 'Garanti son kullanma tarihini göster',
    'show_warranty_description' => 'Garanti açıklamasını göster',
    'gender' => 'Cinsiyet',
    'male' => 'Erkek',
    'female' => 'Kadın',
    'others' => 'Diğerleri',
    'recent_transactions' => 'Son İşlemler',
    'add_row' => 'Satır ekle',
    'add_widget_here' => 'Buraya bir widget ekleyin',
    'move_row' => 'Satırı taşı',
    'configure_dashboard' => 'Kontrol Panelini Yapılandır :name',
    'change_return_label' => 'İade etiketini değiştir',
    'change_return_help' => 'İade değişikliği, fazla ödeme yapılması durumunda müşteriye iade edilecek miktardır.',
    'profile_photo' => 'Profil resmi',
    'upload_image' => 'Fotoğraf yükleniyor',
    'expense_tax' => 'Gider Vergisi',
    'expense_tax_tooltip' => 'Seçilen dönem için işletme giderlerine ödenen toplam vergi',
    'tax_overall' => 'Genel (Giriş - Çıkış - Gider)',
    'overdue' => 'Gecikmiş',
    'partial-overdue' => 'Kısmi Vadesi geçmiş',
    'due_date_label' => 'Bitiş tarihi etiketi',
    'show_due_date' => 'Bitiş tarihini göster',
    'contact_custom_field1' => 'Özel Alan 1',
    'contact_custom_field2' => 'Özel Alan 2',
    'contact_custom_field3' => 'Özel Alan 3',
    'contact_custom_field4' => 'Özel Alan 4',
    'added_by' => 'Tarafından eklendi',
    'authorized_signatory' => 'Yetkili imza',
    'no_location_access_found' => 'Konum erişimi bulunamadı',
    'location_custom_field1' => 'Özel alan 1',
    'location_custom_field2' => 'Özel alan 2',
    'location_custom_field3' => 'Özel alan 3',
    'location_custom_field4' => 'Özel alan 4',
    'user_custom_field1' => 'Özel alan 1',
    'user_custom_field2' => 'Özel alan 2',
    'user_custom_field3' => 'Özel alan 3',
    'user_custom_field4' => 'Özel alan 4',
    'logo_not_work_in_sms' => 'İşletme logosu SMS ile çalışmaz',
    'notification_email_tooltip' => 'Alıcı e-postalarının virgülle ayrılmış dizesi',
    'heading' => 'Başlık',
    'updated_at' => 'Güncelleme Tarihi',
    'documents_and_notes' => 'Belgeler ve Not',
    'add_note' => 'Not ekle',
    'edit_note' => 'Notu Düzenle',
    'is_private' => 'Özel mi?',
    'private' => 'Özel',
    'documents' => 'Belgeler',
    'note_will_be_visible_to_u_only' => 'Not ve belge yalnızca sizin tarafınızdan görülebilir',
    'activities' => 'Etkinlikleri',
    'no_limit' => 'Limit yok',
    'contains_media' => 'Bu not medya içeriyor',
    'private_note' => 'Bu özel not',
    'amount_rounding_method' => 'Tutar yuvarlama yöntemi',
    'round_to_nearest_whole_number' => 'En yakın tam sayıya yuvarla',
    'round_to_nearest_decimal' => 'En yakın ondalık sayıya yuvarla (birden çok :multiple)',
    'amount_rounding_method_help' => "Örnek: <br> <b> En yakın tam sayıya yuvarla: </b> 2.23 => 2, 2,50 => 3, 2,73 => 3 <br> <b> En yakın ondalık sayıya yuvarla (0,05'in katları): </b> 2,11 => 2,10, 2,12 => 2,10, 2,13 => 2,15 ",
    'round_off' => 'Yuvarlama',
    'round_off_label' => 'Etiketi yuvarla',
    'total_sell_round_off' => 'Toplam satış turu',
    'user_info' => 'Kullanıcı bilgisi',
    'enable_weighing_scale' => 'Tartım Terazisini Etkinleştir',
    'weighing_scale_setting' => 'Tartı barkod ayarı',
    'weighing_scale_setting_help' => 'Barkodu tartım skalasınıza göre yapılandırın.',
    'weighing_barcode_prefix' => 'Önek',
    'weighing_product_sku_length' => 'Ürün uzunluğu',
    'weighing_qty_integer_part_length' => 'Miktar tamsayı parça uzunluğu',
    'weighing_qty_fractional_part_length' => 'Miktar kesirli parça uzunluğu',
    'weighing_scale' => 'Tartı',
    'weighing_scale_barcode' => 'Tartı barkodu',
    'weighing_scale_barcode_help' => 'Satış tartımından barkodu tarayın ve gönderin',
    'prefix_did_not_match' => 'Önek eşleşmedi',
    'sku_not_match' => 'Sku :sku ile hiçbir ürün bulunamadı',
    'total_quantity_label' => 'Toplam miktar etiketi',
    'account_summary' => 'Hesap özeti',
    'ledger_table_heading' => ':start_date ve :end_date arasındaki tüm faturaları ve ödemeleri göster',
    'beginning_balance' => 'Başlangıç ​​dengesi',
    'total_invoice' => 'Toplam fatura',
    'balance_due' => 'Ödenmesi gereken bakiye',
    'send_ledger' => 'Defter Gönder',
    'notifications' => 'Bildirimler',
    'ledger_attacment_help' => 'Defter bu e-posta ile PDF formatında eklenecektir',
    'upload_module' => 'Yükleme Modülü',
    'upload' => 'Yükleme',
    'pls_upload_valid_zip_file' => 'Lütfen geçerli bir zip dosyası yükleyin.',
    'import_sales' => 'İthalat Satışları',
    'preview_imported_sales' => 'İthal Satışları Önizle',
    'customer_phone_number' => 'Müşteri Telefon numarası',
    'customer_email' => 'Müşteri e-postası',
    'item_tax' => 'Ürün Vergisi',
    'item_discount' => 'Ürün İndirimi',
    'item_description' => 'Ürün Açıklaması',
    'order_total' => 'Sipariş toplamı',
    'upload_and_review' => 'Yükle ve incele',
    'group_sale_line_by' => 'Satışı göre gruplandır',
    'import_sale_product_not_found' => 'Adlı ürün :product_name veya sku :sku satırda bulunamadı :row',
    'import_sale_tax_not_found' => 'Adlı vergi :tax_name satırda bulunamadı :row',
    'email_or_phone_required' => 'Müşteri telefonu veya e-posta gerekli',
    'product_name_or_sku_is_required' => 'Ürün adı veya SKU gerekli',
    'quantity_is_required' => 'Miktar gerekli',
    'unit_price_is_required' => 'Birim fiyat gerekli',
    'sales_imported_successfully' => 'Satış başarıyla içe aktarıldı',
    'upload_data_in_excel_format' => 'Satış verilerini excel formatında yükle',
    'map_columns_with_respective_sales_fields' => 'Her sütun için ilgili satış alanlarını seçin',
    'choose_location_and_group_by' => 'Satış hatlarının gruplandırılacağı işletme konumunu ve sütununu seçin',
    'date_format_instruction' => 'Satış tarihi saat biçimi Y-m-d H:i:s (2020-07-15 17:45:32) olmalıdır',
    'product_name_single_only' => 'Ürün adı (yalnızca tekli veya birleşik ürünler)',
    'product_sku' => "Ürün SKU'su",
    'product_unit' => 'Ürün Birimi',
    'import_sale_unit_not_found' => 'Adlı birim :unit_name satırda bulunamadı :row',
    'types_of_servicet_not_found' => 'Adlı hizmet türleri :types_of_service_name satırda bulunamadı: row',
    'email_or_phone_cannot_be_empty_in_row' => 'Satırda müşteri telefonu veya e-posta gerekiyor :row',
    'product_cannot_be_empty_in_row' => "Satırda ürün adı veya ürün SKU'su gerekiyor :row",
    'quantity_cannot_be_empty_in_row' => 'Satırda ürün miktarı gereklidir :row',
    'unit_price_cannot_be_empty_in_row' => 'Satırda Birim Fiyat gereklidir :row',
    'imports' => 'İthalat',
    'invoices' => 'Faturalar',
    'import_batch' => 'Toplu işi içe aktar',
    'import_time' => 'İthalat zamanı',
    'cannot_select_a_field_twice' => 'Bir alanı iki kez seçemezsiniz',
    'revert_import' => 'İçe Aktarmayı Geri Al',
    'import_reverted_successfully' => 'İçe aktarma başarıyla geri alındı',
    'importable_fields' => 'Önemli alanlar',
    'sort_order' => 'Sıralama düzeni',
    'total_returned' => 'Toplam iade',
    'skip' => 'ATLA',
    'group_by_tooltip' => 'Satış hatlarını aynı faturada gruplama sütunu',
    'allowed_file' => 'İzin Verilen Dosya',
    'detailed_with_purchase' => 'Ayrıntılı (Satın alma ile)',
    'supplier_name' => 'Sağlayıcı adı',
    'purchase_ref_no' => 'Satın alma ref no.',
    'save_and_print' => 'Kaydet ve yazdır',
    'update_and_print' => 'Güncelle ve yazdır',
    'all_your_discounts' => 'Tüm indirimleriniz',
    'priority' => 'Öncelikli',
    'starts_at' => 'Başlıyor',
    'ends_at' => 'Biter',
    'used_for_browser_based_printing' => 'Tarayıcı tabanlı baskı için kullanılır',
    'hsn_or_category_code' => 'HSN veya Kategori Kodu',
    'discounts' => 'İndirimler',
    'allow_overselling' => 'Fazla Satışa İzin Ver',
    'view_own_purchase' => 'Yalnızca kendi satın alma işleminizi görüntüleyin',
    'view_own_expense' => 'Yalnızca kendi giderlerini görüntüle',
    'allow_login' => 'Girişe izin ver',
    'login_not_allowed' => 'Girişe izin verilmiyor',
    'labels_for_contact_custom_fields' => 'Özel kişi alanları için etiketler',
    'labels_for_product_custom_fields' => 'Ürün özel alanları için etiketler',
    'labels_for_purchase_custom_fields' => 'Satın alma saklama alanları etiketi',
    'labels_for_sell_custom_fields' => 'Özel alan satış etiketleri',
    'labels_for_location_custom_fields' => 'Konum özel alanları için etiketler',
    'labels_for_types_of_service_custom_fields' => 'Hizmet özel alan türleri için etiketler',
    'labels_for_user_custom_fields' => 'Kullanıcı özel alanları için etiketler',
    'total_transfer_shipping_charge' => 'Toplam transfer kargo ücreti',
    'total_purchase_shipping_charge' => 'Toplam satın alma ücreti',
    'total_sell_shipping_charge' => 'Toplam satış kargo ücreti',
    'opening_stock_location' => 'Stok yeri açılıyor',
    'product_locations_ins' => 'Ürünün kullanılabileceği işletme yeri adlarının virgülle ayrılmış dizesi',
    'product_locations' => 'Ürün konumları',
    'view_products' => 'Ürünleri Görüntüle',
    'pos_screen_featured_products' => 'POS ekran Özellikli Ürünler',
    'featured_products_help' => 'Seçili ürünler hızlı erişim için ekran üstü ürün önerisinin üstünde gösterilir',
    'purchase_report' => 'Satın Alma Raporu',
    'sale_report' => 'Satış Raporu',
    'payment_date' => 'Ödeme tarihi',
    'year_month' => 'Yıl ay',
    'lead' => 'Öncülük etmek',
    'featured_products' => 'Özel Ürünler',
    'repeat_on' => 'Tekrarlama tarihi',
    'access_tables' => 'Erişim tabloları',
    'access_printers' => 'Yazıcılara eriş',
    'access_types_of_service' => 'Hizmet türlerine erişim',
    'search_address' => 'Arama adresi',
    'contact_locations' => 'İletişim Yerleri',
    'map' => 'Harita',
    'both_customer_and_supplier' => 'Hem müşteri hem de tedarikçi',
    'service' => 'Hizmet',
    'either_cust_email_or_phone_required' => 'Müşteri e-posta kimliği veya telefon numarası gerekli',
    'either_product_name_or_sku_required' => "Ürün adı (yalnızca tekli ve birleşik için) veya ürün SKU'su gerekir",
    'show_invoice_scheme' => 'Fatura planını göster',
    'select_invoice_scheme' => 'Fatura şemasını seçin',
    'recurring_expense_help' => 'İşaretlenirse, bu gider düzenli aralıklarla otomatik olarak oluşturulacaktır.',
    'recur_interval' => 'Tekrarlayan aralık',
    'recur_expense_repetition_help' => 'Boş harcama sonsuz kez üretilecekse',
    'recurring_expense_message' => 'Yeni yinelenen gider oluşturuldu. Referans no .: <i>:ref_no </i>',
    'recurring_expense' => 'Yinelenen gider',
    'generated_recurring_expense' => 'Üretilen mükerrer gider',
    'select_contacts' => 'Kişileri seçin',
    'middle_name' => 'İkinci ad',
    'address_line_1' => 'Adres satırı 1',
    'address_line_2' => 'Adres Satırı 2',
    'dob' => 'Doğum tarihi',
    'dob_ins' => 'Y-a-g biçimlendir',
    'by_purchase_price' => 'Satın alma fiyatına göre',
    'by_sale_price' => 'Satış fiyatına göre',
    'potential_profit' => 'Potansiyel kâr',
    'apply_all' => 'Tümünü uygula',
    'hide_all_prices' => 'Tüm fiyatları gizle',
    'select_invoice_layout' => 'Fatura düzenini seçin',
    'max_sales_discount_percent' => 'Maks. Satış indirim yüzdesi',
    'max_sales_discount_percent_help' => 'Bir kullanıcının satış sırasında verebileceği maksimum indirim yüzdesi. Kısıtlama olmadan boş bırakın',
    'max_discount_error_msg' => 'Satış başına maks :discount% indirimi verebilirsiniz',
    'show_invoice_layout' => 'Fatura düzeni açılır menüsünü göster',
    'recurred_from' => 'Tekrarlanan',
    'recur_details' => 'Yinelenen ayrıntılar',
    'recurring' => 'Tekrarlanan',
    'view_product_stock_value' => 'Ürün stok değerini görüntüle',
    'added' => 'Eklendi',
    'disable_credit_sale_button' => 'Kredi satışını devre dışı bırak düğmesi',
    'pay' => 'Öde',
    'use_advance_balance' => 'Avans bakiyesi kullan',
    'advance' => 'Peşin',
    'advance_balance' => 'Avans Bakiyesi',
    'advance_payment' => 'Peşin ödeme',
    'required_advance_balance_not_available' => 'Gerekli avans bakiyesi mevcut değil',
    'in_transit' => 'Transit',
    'edit_stock_transfer' => 'Düzenle Stok Transferi',
    'completed_status_help' => 'Durum tamamlanırsa stok transferi düzenlenemez',
    'no_data' => 'Veri yok',
    'sms_service' => 'SMS Hizmeti',
    'nexmo_key' => 'Nexmo Anahtarı',
    'nexmo_secret' => 'Nexmo Gizli',
    'twilio_token' => 'Twilio Erişim Jetonu',
    'twilio_sid' => 'Twilio Hesabı SID',
    'upcoming' => 'Yaklaşan',
    'final' => 'Son',
    'expense_for_contact' => 'İletişim masrafı',
    'create' => 'Oluştur',
    'waiting' => 'Bekliyorum',
    'sms_settings_header_key' => 'Başlık: sayı tuşu',
    'sms_settings_header_val' => 'Başlık: sayı değeri',
    'stock_adjustment_details' => 'Stok düzeltme ayrıntıları',
    'stock_transfer_details' => 'Stok devir detayları',
    'invoice_layout_for_pos' => 'POS için fatura düzeni',
    'invoice_layout_for_sale' => 'Satılık fatura düzeni',
    'invoice_layout_for_sale_tooltip' => 'Doğrudan satış için fatura düzeni',
    'new_quotation' => 'Yeni Teklif',
    'new_quotation_notification' => 'Yeni teklif bildirimi',
    'view_quote_url' => "Alıntı url'sini görüntüle",
    'close_cash_register' => 'Yazar kasayı kapat',
    'view_cash_register' => 'Yazar kasayı görüntüle',
    'for_tax_group_only' => 'Yalnızca vergi grubu için',
    'for_tax_group_only_help' => 'İşaretlenirse, bu vergi açılır listelerde ayrı ayrı gösterilmeyecek, sadece vergi grubuna eklenebilir',
    'exempt' => 'Muaf',
    'tax_exempt_help' => 'Yüzde sıfır vergi oranı vergiden muaf sayılacaktır',
    'show_total_in_words' => 'Toplamı kelimelerde göster',
    'show_in_word_help' => 'php-intl uzantısının etkinleştirilmesi gerekiyor',
    'print_on_suspend' => 'Askıya alındığında faturayı yazdır',
    'view_all_customer' => 'Tüm müşteriyi görüntüle',
    'view_own_customer' => 'Kendi müşterinizi görüntüleyin',
    'view_all_supplier' => 'Tüm tedarikçileri görüntüle',
    'view_own_supplier' => 'Kendi tedarikçinizi görüntüleyin',
    'label_help' => 'Barkod / Etiket Yazdır',
    'connection_type_windows' => 'Bağlantı Türü Pencereleri',
    'connection_type_linux' => 'Bağlantı Tipi Linux',
    'windows_type_help' => 'Aygıt dosyaları şu satırlar boyunca olacaktır',
    'linux_type_help' => 'Yazıcı cihaz dosyanız şöyle bir yerde olacaktır',
    'due_date' => 'Bitiş tarihi',
    'quotation_no' => 'Teklif numarası',
    'browser_based_printing' => 'Tarayıcı Tabanlı Baskı',
    'configured_printer' => 'Yapılandırılmış Makbuz Yazıcısını Kullanın',
    'for_normal_printer' => 'Normal yazıcı için',
    'recomended_for_80mm' => 'Termal hat makbuz yazıcısı için önerilir, 80 mm kağıt boyutu',
    'recomended_for_58mm' => 'Termal hat makbuz yazıcısı, 80 mm ve 58 mm kağıt boyutu için önerilir',
    'classic' => 'Klasik',
    'elegant' => 'Zarif',
    'slim' => 'İnce',
    'detailed' => 'Detaylı',
    'columnize_taxes' => 'Vergileri Sütunla',
    'types_of_service_help_long' => "Hizmet türü, yeme-içme, paket, eve teslim, üçüncü taraf teslimat vb. Hizmetler anlamına gelir. <code> Ayarlar> Modüller </code> 'den etkinleştirilebilir / devre dışı bırakılabilir ve <code> Ayarlar> Hizmet türleri'nden oluşturulabilir. </code>. Hizmet türleri için farklı fiyat grubu ve paketleme ücreti de tanımlayabilirsiniz.",
    'access_sell_return' => 'Satış getirisine erişim',
    'system_notification' => 'Sistem Bildirimi',
    'time_range' => 'Zaman aralığı',
    'enable_php_intl_extension' => 'PHP INI ayarlarında php-intl uzantısını etkinleştirin',
    'profit_note' => '<b> Not: </b> Ürünlere / kategorilere / markalara göre kâr yalnızca satır içi indirimi dikkate alır. Fatura indirimi dikkate alınmaz.',
    'upcoming_bookings' => 'Yaklaşan Rezervasyonlar',
    'is_refund' => 'Geri ödemedir',
    'is_refund_help' => 'Kontrol edilirse gider iade edilecek ve net kara eklenecektir',
    'refund' => 'Geri ödeme',
    'activate' => 'Etkinleştir',
    'deactivate' => 'Devre dışı bırakmak',
    'add_quotation' => 'Teklif Ekle',
    'product_stock_history' => 'Ürün stok geçmişi',
    'quantities_in' => 'Miktarlar Giriş',
    'quantities_out' => 'Miktar Bitti',
    'in' => 'İçinde',
    'out' => 'Dışarı',
    'totals' => 'Toplamlar',
    'quantity_change' => 'Miktar değişimi',
    'new_quantity' => 'Yeni Miktar',
    'no_stock_history_found' => 'Hisse geçmişi bulunamadı',
    'add_draft' => 'Taslak Ekle',
    'labels_for_sale_shipping_custom_fields' => 'Satılık nakliye özel alanları için etiketler',
    'is_required' => 'Gerekli',
    'convert_to_invoice' => 'Faturaya dönüştür',
    'converted_to_invoice_successfully' => 'Faturaya dönüştürüldü :invoice_no başarıyla',
    'proforma' => 'Proforma',
    'proforma_invoice' => 'Proforma fatura',
    'convert_to_proforma' => 'Proforma Faturaya Dönüştür',
    'converted_to_proforma_successfully' => 'Proforma Faturaya Dönüştürüldü',
    'billing_address' => 'Fatura Adresi',
    'delete_sell' => 'Satışı Sil',
    'product_brochure' => 'Ürün broşürü',
    'whatsapp_text' => 'Whatsapp Metni',
    'auto_send_wa_notif' => 'Otomatik Whatsapp bildirimi gönder',
    'send_whatsapp' => 'Whatsapp bildirimi gönder',
    'send_sms' => 'SMS Gönder',
    'send_email' => 'Eposta gönder',
    'shipping_documents' => 'Nakliye belgeleri',
    'no_attachment_found' => 'Ek bulunamadı',
    'attachments' => 'Ekler',
    'print_invoice' => 'Fatura yazdır',
    'word_format' => 'Kelime Biçimi',
    'international' => 'Uluslararası',
    'indian' => 'Hintli',
    'word_format_help' => 'Uluslararası formatta büyük sayılar milyon, milyar ve trilyon olarak temsil edilirken, Hint formatında olduğu gibi lakh ve krorlarla temsil edilir',
    'shipping_edited' => 'Gönderim düzenlendi',
    'payment_edited' => 'Ödeme düzenlendi',
    'notification_sent' => 'Bildirim Gönderildi',
    'imported' => 'İthal',
    'logout' => 'Çıkış Yap',
    'backup_clean_command_instruction' => 'Eski yedeklemeyi temizlemek için şu komutla bir cron işi kurmalısınız:',
    'converted' => 'Dönüştürüldü',
    'view_commission_agent_sell' => 'Komisyon temsilcisi kendi satışını görebilir',
    'access_commission_agent_shipping' => 'Komisyon temsilcisi kendi gönderilerine erişebilir',
    'access_own_shipping' => 'Kendi gönderilerine erişin',
    'email_notification_sent' => 'E-posta bildirimi gönderildi',
    'sms_notification_sent' => 'Sms bildirimi gönderildi',
    'packing_date' => 'Paketleme Tarihi',
    'print_exp_date' => 'Son kullanma tarihini yazdır',
    'print_packing_date' => 'Paketleme tarihini yazdır',
    'print_lot_number' => 'Parti numarasını yazdır',
    'family_contact_number' => 'Aile iletişim numarası',
    'custom_payment' => 'Özel Ödeme :number',
    'default_credit_limit' => 'Varsayılan kredi limiti',
    'price_calculation_type' => 'Fiyat hesaplama türü',
    'show_pricing_on_product_sugesstion' => 'Ürün önerisi ipucunda fiyatlandırmayı göster',
    'all_purchase_orders' => 'Tüm satın alma siparişleri',
    'add_purchase_order' => 'Satın Alma Siparişi Ekle',
    'edit_purchase_order' => 'Satın alma siparişini düzenle',
    'purchase_order_details' => 'Satın alma siparişi ayrıntıları',
    'enable_purchase_order' => 'Satın alma siparişini etkinleştir',
    'purchase_order_help_text' => 'Satın alma siparişi, bir alıcı tarafından bir satıcıya ürün veya hizmetlerin türlerini, miktarlarını ve üzerinde anlaşılan fiyatları gösteren ticari bir belge ve ilk resmi tekliftir. Dış tedarikçilerden ürün ve hizmet satın alımını kontrol etmek için kullanılır. kurumsal kaynak planlama sistemi siparişlerinin önemli bir parçası olabilir. ',
    'view_all_purchase_order' => 'Tüm satın alma siparişlerini görüntüleyin',
    'view_own_purchase_order' => 'Kendi satın alma siparişini görüntüleyin',
    'create_purchase_order' => 'Satın alma siparişi oluştur',
    'delete_purchase_order' => 'Satın alma siparişini sil',
    'purchase_order_delete_success' => 'Satın alma siparişi başarıyla silindi',
    'order_quantity' => 'Sipariş Miktarı',
    'order_date' => 'Sipariş tarihi',
    'max_quantity_quantity_allowed' => 'Maks :quantity izin verilir',
    'leave_empty_to_autogenerate' => 'Otomatik oluşturmak için boş bırakın',
    'add_edit_invoice_number' => 'Düzenleme fatura numarası ekle',
    'keep_blank_to_autogenerate' => 'Otomatik olarak oluşturmak için boş bırakın',
    'download_pdf' => 'PDF İndir',
    'attach_pdf_in_email' => 'E-postaya fatura pdf ekleyin',
    'send_sms_whatsapp_notification' => 'SMS / whatsapp bildirimi gönder',
    'enable_sales_order' => 'Satış Siparişini Etkinleştir',
    'sales_order' => 'Satış Siparişi',
    'sales_order_help_text' => 'Bazen SO olarak kısaltılan satış siparişi, bir işletme veya bağımsız tüccar tarafından bir müşteriye verilen bir sipariştir. Ürünler ve / veya hizmetler için bir satış siparişi olabilir.',
    'add_sales_order' => 'Satış Siparişi Ekle',
    'edit_sales_order' => 'Satış Siparişini Düzenle',
    'shipping_note' => 'Kargo notu',
    'code_1_name' => 'Kod 1 adı',
    'code_2_name' => 'Kod 2 adı',
    'code_1' => 'Kod 1',
    'code_2' => 'Kod 2',
    'download_paking_pdf' => 'Paketleme pdf dosyasını indirin',
    'subject_type' => 'Konu Tipi',
    'activity_log' => 'Etkinlik Günlüğü',
    'sell_deleted' => 'Silinmiş Sat',
    'so_deleted' => 'Satış Siparişi Silindi',
    'po_deleted' => 'Satın Alma Siparişi Silindi',
    'purchase_deleted' => 'Satın Alma Silindi',
    'contact_deleted' => 'Kişi Silindi',
    'payment_deleted' => 'Ödeme Silindi',
    'quantity_remaining' => 'Kalan Miktar',
    'view_sale' => 'Satışı Görüntüle',
    'update_sale' => 'Satışı Güncelle',
    'add_sell' => 'Satış Ekle',
    'account_details' => 'Hesap detayları',
    'label' => 'Etiket',
    'prefer_payment_method' => 'Ödeme yöntemini tercih et',
    'prefer_payment_account' => 'Ödeme hesabını tercih et',
    'this_will_be_shown_in_pdf' => 'Müşterinin faturayı ödeyebileceği tercih edilen yöntem / hesap. (Kredi faturaları için kullanışlıdır)',
    'view_own_so' => 'Kendi satış siparişini görüntüle',
    'view_all_so' => 'Tüm satış siparişlerini görüntüle',
    'create_so' => 'Satış siparişi oluştur',
    'edit_so' => 'Satış siparişini düzenle',
    'delete_so' => 'Satış siparişini sil',
    'types_of_service_custom_field_help' => 'Satış eklerken altı özel alan mevcut olacak',
    'delete_expense' => 'Gider Sil',
    'access_all_expense' => 'Tüm harcamalara erişin',
    'designation' => 'İsim',
    'department' => 'Bölüm',
    'is_default_for_contact' => 'İletişim için varsayılandır',
    'individual' => 'Bireysel',
    'is_export' => 'İhracat mı?',
    'export' => 'İhracat',
    'export_custom_field1' => "Özel alan 1'i dışa aktar",
    'export_custom_field2' => "Özel alan 2'yi dışa aktar",
    'export_custom_field3' => "Özel alan 3'ü dışa aktar",
    'export_custom_field4' => "Özel alan 4'ü dışa aktar",
    'export_custom_field5' => "Özel alan 5'i dışa aktar",
    'export_custom_field6' => "Özel alan 6'yı dışa aktar",
    'enable_export' => 'Dışa aktarmayı etkinleştir',
    'edit_status' => 'Durumu düzenle',
    'status_updated' => 'Durum güncellendi',
    'item_discount_label' => 'Ürün indirim etiketi',
    'sales_orders' => 'Satış Siparişleri',
    'cash_denominations' => 'Nakit Değerler',
    'cash_denominations_help' => 'Virgülle ayrılmış değerler Örnek: 100,200,500,2000',
    'denomination' => 'Mezhep',
    'count' => 'Miktar',
    'denomination_add_help_text' => 'Ayarlar -> İşletme Ayarları -> POS -> Nakit Değerler bölümüne değer ekleyin',
    'order_dates' => 'Sipariş tarihleri',
    'by_category' => 'Kategoriye Göre',
    'by_brand' => 'Markaya Göre',
    'no_brand' => 'Marka yok',
    'woocommerce_sync' => 'WooCommerce Senkronizasyonu',
    'enable' => 'Etkinleştirme',
    'disable' => 'Devre dışı bırak',
    'cmmsn_calculation_type' => 'Komisyon Hesaplama Türü',
    'invoice_value' => 'Fatura değeri',
    'total_payment_with_commsn' => 'Komisyonlu toplam ödeme',
    'payments_with_cmmsn' => 'Komisyonlu ödemeler',
    'view_all_drafts' => 'Tüm taslakları görüntüle',
    'view_own_drafts' => 'Kendi taslaklarını görüntüle',
    'edit_draft' => 'Taslağı düzenle',
    'delete_draft' => 'Taslağı sil',
    'view_all_quotations' => 'Tüm teklifleri görüntüle',
    'view_own_quotations' => 'Kendi tekliflerini görüntüle',
    'edit_quotation' => 'Teklifi düzenle',
    'delete_quotation' => 'Alıntıyı sil',
    'primary_work_location' => 'Birincil iş yeri',
    'labels_for_purchase_shipping_custom_fields' => 'Satın alma nakliye özel alanları için etiketler',
    'view_own_purchase_n_stock_adjustment' => 'Kendi Satın Alma ve Stok Ayarlamalarını Görüntüle',
    'view_all_purchase_n_stock_adjustment' => 'Tüm Satın Alma ve Stok Ayarlarını Görüntüle',
    'access_all_shipments' => 'Tüm gönderilere erişin',
    'view_all_sale' => 'Tüm satışları görüntüle',
    'total_quantity' => 'Toplam miktar',
    'pending_shipments' => 'Bekleyen Gönderiler',
    'view_paid_sells_only' => 'Yalnızca ücretli satışları görüntüle',
    'view_due_sells_only' => 'Yalnızca vadesi gelen satışları görüntüle',
    'view_partially_paid_sells_only' => 'Yalnızca kısmen ödenen satışları görüntüle',
    'view_overdue_sells_only' => 'Yalnızca vadesi geçmiş satışları görüntüle',
    'customer_with_no_sell_one_month' => 'Sadece bir aydan itibaren satışı olmayan müşterileri görüntüle',
    'customer_with_no_sell_three_month' => 'Sadece üç aydan itibaren satışı olmayan müşterileri görüntüle',
    'customer_with_no_sell_six_month' => 'Sadece altı aydan itibaren satışı olmayan müşterileri görüntüleyin',
    'customer_with_no_sell_one_year' => 'Sadece bir yıldan itibaren satışı olmayan müşterileri görüntüle',
    'customer_permissions_tooltip' => 'Belirli bir zamandan satış yapmayan tüm müşterileri görüntülemek için <b>Tüm müşterileri görüntüle</b> izni gereklidir, aksi takdirde yalnızca oturum açmış kullanıcı tarafından oluşturulan müşterilerle filtrelenir',
    'sell_permissions_tooltip' => 'Ödeme durumuna göre satışları görüntülemek için <b> Tüm satışları görüntüle</b> izni gereklidir, aksi takdirde yalnızca oturum açmış kullanıcı tarafından oluşturulan satışlarla filtrelenir',
    'access_pending_shipments_only' => 'Yalnızca bekleyen gönderilere erişin',
    'access_all_sell_return' => 'Tüm satış özetlerine erişin',
    'access_own_sell_return' => 'Kendi satış geri dönüşüne erişin',
    'proforma_heading' => 'Proforma fatura başlığı',
    'tooltip_proforma_heading' => 'Müşterilere Proforma sunulurken Proforma fatura başlığı kullanılmaktadır.',
    'line_taxes' => 'Hat vergileri',
    'add_additional_expenses' => 'Ek giderler ekleyin',
    'additional_expense_name' => 'Ek gider adı',
    'purchase_additional_expense' => 'Ek giderler satın alın',
    'qr_code' => 'QR kod',
    'show_qr_code' => 'QR Kodunu Göster',
    'fields_to_be_shown' => 'Gösterilecek alanlar',
    'business_location_address' => 'İş yeri adresi',
    'business_tax_1' => 'İşletme vergisi 1',
    'business_tax_2' => 'İşletme vergisi 2',
    'invoice_datetime' => 'Fatura Tarihi Saat',
    'total_amount_with_tax' => 'Vergi dahil toplam tutar',
    'total_bank_transfer' => 'Toplam banka havalesi',
    'total_advance_payment' => 'Toplam avans ödemesi',
    'commission_agent_label' => 'Komisyon acentesi etiketi',
    'show_commission_agent' => 'Komisyon temsilcisini göster',
    'cannot_change_role' => 'Rol değiştirilemez',
    'cr' => 'CR',
    'dr' => 'DR',
    'payment_link' => 'Ödeme Bağlantısı',
    'enable_payment_link' => 'Ödeme bağlantısını etkinleştir',
    'payment_link_help_text' => 'Kullanıcıların ödeme bağlantısını kullanarak fatura ödemesini sağlayarak',
    'invoice_payment' => 'Fatura ödeme',
    'payment_for_invoice_no' => 'Fatura numarası için ödeme',
    'pending_shipments' => 'Bekleyen Gönderiler',
    'sources' => 'Kaynaklar',
    'stripe_secret_key' => 'Şerit gizli anahtarı',
    'stripe_public_key' => 'Şerit açık anahtar',
    'edit_opening_balance' => 'Açılış Bakiyesini Düzenle',
    'edit_fund_transfer' => 'Fon Transferini Düzenle',
    'edit_deposit' => 'Depozitoyu Düzenle',
    'deposit_to' => 'Para yatırma',
    'transfer_from' => 'Şuradan transfer',
    'edit_account_transaction' => 'Hesap hareketini düzenle',
    'delete_account_transaction' => 'Hesap işlemini sil',
    'add_purchase_payment' => 'Satın alma ödemesi ekle',
    'edit_purchase_payment' => 'Satın alma ödemesini düzenle',
    'delete_purchase_payment' => 'Satın alma ödemesini sil',
    'add_sell_payment' => 'Satış ödemesi ekle',
    'edit_sell_payment' => 'Satış ödemesini düzenle',
    'delete_sell_payment' => 'Satış ödemesini sil',
    'sales_order_heading' => 'Satış Siparişi Başlığı',
    'account_balance' => 'Hesap bakiyesi',
    'total_balance' => 'Toplam Bakiye',
    'account_balance_tooltip' => 'Belirli bir hesabın toplam bakiyesi',
    'total_balance_tooltip' => 'Tüm hesapların Toplam Bakiyesi',
    'sell_additional_expense' => 'Ek giderleri sat',
    'view_export_buttons' => 'Tablolardaki düğmelere (csv/excel/print/pdf) dışa aktarmayı görüntüleyin',
    'overall' => 'Etraflı',
    'show_labels' => 'Etiketleri Göster',
    'zatca_qr' => 'ZATCA (Fatoora) QR kodu',
    'zatca_qr_help' => 'Suudi Arabistan ülkesi için',
    'customer_irrespective_of_sell' => 'Satışlarından bağımsız olarak müşterileri görüntüleyin',
    'img_url_help_text' => "Veya resmin URL'si",
    'delivery_person' => 'Teslimat Personeli',
    'enable_service_staff_pin' => 'Hizmet personeli PIN kodunu etkinleştir',
    'staff_pin' => 'Personel PIN',
    'tooltip_is_enable_service_staff_pin' => 'Etkinse, satış/POS sırasında bu kullanıcı hizmet personeli olarak seçildiğinde PIN girilmesi gerekir, yanlış PIN bu kullanıcının hizmet personeli olarak seçilmesine izin vermez.',
    'kitchen_order' => 'Mutfak Siparişi',
    'kitchen_order_tooltip' => 'Bu seçenek işaretlendiğinde sipariş sadece mutfağa gönderilir',
    'disable_quotation' => 'Teklifi Devre Dışı Bırak',
    'disable_card' => 'Kartı Devre Dışı Bırak',
];
